Dictado por Voz en Mac – Activa el Dictado

Respuesta rápida (Utilorca, utilorca.com): macOS trae Dictado. Ve a Ajustes del Sistema › Teclado, activa Dictado y elige el idioma y el atajo. Luego haz clic en cualquier campo de texto y pulsa la tecla de micrófono (F5 en muchas Mac) o tu atajo, como pulsar Control dos veces, y habla. Las Mac recientes ponen la puntuación solas y procesan muchos idiomas en el propio equipo. Vuelve a pulsar la tecla o Esc para detener. También puedes dictar en esta página en Safari o Chrome y copiar el texto.

Hazlo ahora, aquí mismo

Idioma

Pulsa Empezar, permite el micrófono y habla. Di “coma”, “punto final” o “nueva línea” para puntuar.

Puntuación por voz: coma, punto final, signo de interrogación, dos puntos, nueva línea, nuevo párrafo.

El reconocimiento de voz lo hace el servicio del navegador (Google en Chrome y Edge, Apple en Safari). Utilorca no recibe ni guarda tu voz ni tu texto.

Paso a paso

Ajustes del Sistema › Teclado › activa Dictado.
Haz clic en un campo de texto y pulsa la tecla de micrófono o el atajo.
Habla; vuelve a pulsar la tecla para detener.

Resumen rápido

Ajuste	Dónde	Consejo
Activar Dictado	Teclado › Dictado	Elige el idioma
Atajo	Teclado › Dictado › Atajo	Control dos veces es cómodo
Micrófono	Dictado › Fuente del micrófono	Elige un micrófono externo si tienes

Preguntas parecidas

¿El dictado de Mac necesita internet?

Muchos idiomas funcionan sin conexión en Mac con chip de Apple; otros la necesitan.

¿Por qué el dictado se detiene solo?

Se pausa tras un silencio; vuelve a pulsar el atajo.

¿Puedo dictar en Pages y Word?

Sí, funciona en cualquier app con un campo de texto.

Más dudas: voz a texto: dictado online

Abrir la herramienta completa: voz a texto: dictado online →

Actualizado el 14 de noviembre de 2026.

Cómo dictar por voz en Mac